{"id":4128,"date":"2026-04-10T12:05:53","date_gmt":"2026-04-10T12:05:53","guid":{"rendered":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/blog\/brake-vs-break-key-differences-and-usage-tips\/"},"modified":"2026-04-10T12:05:53","modified_gmt":"2026-04-10T12:05:53","slug":"brake-vs-break-key-differences-and-usage-tips","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/brake-vs-break-key-differences-and-usage-tips\/","title":{"rendered":"brzda vs. p\u0159est\u00e1vka: kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly a tipy na pou\u017eit\u00ed"},"content":{"rendered":"<p><!-- \u00davod --><\/p>\n<p>Slova <strong>Brake<\/strong> a <strong>Break<\/strong> jsou homofony, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee zn\u011bj\u00ed stejn\u011b, ale maj\u00ed odli\u0161n\u00e9 pravopisy a v\u00fdznamy. To m\u016f\u017ee zp\u016fsobit zmatek pro spisovatele i \u0159e\u010dn\u00edky. V tomto \u010dl\u00e1nku vysv\u011btl\u00edme v\u00fdznamy, pou\u017eit\u00ed a triky, jak si zapamatovat rozd\u00edl mezi t\u011bmito dv\u011bma slovy.<\/p>\n<p><!-- Kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly --><\/p>\n<h2>Kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly<\/h2>\n<h3>V\u00fdznam ka\u017ed\u00e9ho slova<\/h3>\n<p><strong>BRZDRA<\/strong><\/p>\n<p><em>\u010d\u00e1st \u0159e\u010di:<\/em> podstatn\u00e9 jm\u00e9no nebo sloveso<\/p>\n<p><em>Definice:<\/em> Za\u0159\u00edzen\u00ed pou\u017e\u00edvan\u00e9 ke zpomalen\u00ed nebo zastaven\u00ed vozidla; akt zpomalen\u00ed nebo zastaven\u00ed.<\/p>\n<p><em>P\u0159\u00edklady:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Syst\u00e9m <strong>brzd<\/strong> auta pot\u0159ebuje opravu.<\/li>\n<li>Rychle <strong>zabrzdil<\/strong>, aby zv\u00ed\u0159e nezas\u00e1hl.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Break<\/strong><\/p>\n<p><em>\u010d\u00e1st \u0159e\u010di:<\/em> sloveso nebo podstatn\u00e9 jm\u00e9no<\/p>\n<p><em>definice (sloveso):<\/em> rozd\u011blit na kousky nebo p\u0159eru\u0161it.<\/p>\n<p><em>definice (podstatn\u00e9 jm\u00e9no):<\/em> Pauza, mezera nebo p\u0159eru\u0161en\u00ed.<\/p>\n<p><em>P\u0159\u00edklady:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e1vejte pozor, abyste <strong>nerozbili<\/strong> sklo.<\/li>\n<li>V poledne si studenti dali ob\u011bd <strong>p\u0159est\u00e1vka<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- Jak si zapamatovat rozd\u00edl --><\/p>\n<h2>Jak si zapamatovat rozd\u00edl?<\/h2>\n<p>Zde jsou jednoduch\u00e9 zp\u016fsoby, jak si zapamatovat rozd\u00edl mezi <strong>Brake<\/strong> a <strong>Break<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>BRZDRA:<\/strong> Vzpome\u0148te si na auto nebo kolo, kter\u00e9 k zastaven\u00ed pomoc\u00ed \u201ebrzdy\u201c.<\/li>\n<li><strong>BREAK:<\/strong> Spojte to s rozbit\u00edm n\u011b\u010deho na kusy nebo s odpo\u010dinkem v pr\u00e1ci.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- B\u011b\u017en\u00e9 chyby, kter\u00fdm je t\u0159eba se vyhnout --><\/p>\n<h2>\u010cast\u00e9 chyby, kter\u00fdm je t\u0159eba se vyhnout<\/h2>\n<p>N\u00ed\u017ee jsou uvedeny b\u011b\u017en\u00e9 chyby a opravy:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nespr\u00e1vn\u011b:<\/strong> \u0160l\u00e1pl na <strong>break<\/strong>, aby se vyhnul kolizi.<br \/> <strong>Spr\u00e1vn\u011b:<\/strong> \u0160l\u00e1pl na <strong>brzdu<\/strong>, aby se vyhnul kolizi.<\/li>\n<li><strong>Nespr\u00e1vn\u011b:<\/strong> Nezapome\u0148te b\u011bhem studijn\u00edho sezen\u00ed vz\u00edt <strong>brzdu<\/strong>.<br \/> <strong>Spr\u00e1vn\u011b:<\/strong> Nezapome\u0148te si b\u011bhem studijn\u00edho sezen\u00ed ud\u011blat <strong>p\u0159est\u00e1vku<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- Srovn\u00e1vac\u00ed tabulka --><\/p>\n<h2>Srovn\u00e1vac\u00ed tabulka<\/h2>\n<table class=\"custom-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Charakteristick\u00fd<\/th>\n<th>Brzda<\/th>\n<th>P\u0159eru\u0161en\u00ed<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u010c\u00e1st mluvy<\/td>\n<td>podstatn\u00e9 jm\u00e9no nebo sloveso<\/td>\n<td>sloveso nebo podstatn\u00e9 jm\u00e9no<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Definice<\/td>\n<td>za\u0159\u00edzen\u00ed nebo akt zpomalen\u00ed\/zastaven\u00ed<\/td>\n<td>k odd\u011blen\u00ed nebo pauze\/p\u0159eru\u0161en\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>P\u0159\u00edklady<\/td>\n<td>Opravil <strong>brzdy auta<\/strong>.<br \/>Ona <strong>tvrd\u011b brzdila<\/strong> na \u010dervenou.<\/td>\n<td>Don&#8217;t <strong>Break<\/strong> The Vase!<br \/>T\u00fdm si ud\u011blal kr\u00e1tkou <strong>break<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- Kl\u00ed\u010dov\u00e9 fr\u00e1ze pro pou\u017eit\u00ed --><\/p>\n<h2>Kl\u00ed\u010dov\u00e9 fr\u00e1ze pro pou\u017eit\u00ed<\/h2>\n<p><strong>BRZDY:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;Syst\u00e9m <strong>brzd<\/strong> auta selhal.&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;<strong>ost\u0159e zabrzdil<\/strong>, aby se nehod\u011b vyhnul.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Break:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;Pros\u00edm, <strong>neporu\u0161ujte<\/strong> pravidla.&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;Pot\u0159ebuji k\u00e1vu <strong>p\u0159est\u00e1vku<\/strong> k dobit\u00ed.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- Praktick\u00e1 cvi\u010den\u00ed pro \u010dten\u00e1\u0159e --><\/p>\n<h2>Praktick\u00e1 cvi\u010den\u00ed pro \u010dten\u00e1\u0159e<\/h2>\n<p>Vyberte spr\u00e1vn\u00e9 slovo pro vypln\u011bn\u00ed pr\u00e1zdn\u00fdch m\u00edst:<\/p>\n<ul>\n<li>Cyklista pou\u017eil ______, aby nenarazil do chodce.<\/li>\n<li>Po dvou hodin\u00e1ch pr\u00e1ce jsme si vzali kr\u00e1tk\u00fdch ______.<\/li>\n<li>Ned\u011blejte ______ dve\u0159e p\u0159\u00edli\u0161n\u00fdm zabouchnut\u00edm.<\/li>\n<li>P\u0159ed cestou zapomn\u011bla zkontrolovat auto ______.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Odpov\u011bdi:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Brzda<\/li>\n<li>P\u0159eru\u0161en\u00ed<\/li>\n<li>P\u0159eru\u0161en\u00ed<\/li>\n<li>Brzda<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- Z\u00e1v\u011br --><\/p>\n<h2>Z\u00e1v\u011br<\/h2>\n<p>Znalost rozd\u00edlu mezi <strong>Brake<\/strong> a <strong>Break<\/strong> je z\u00e1sadn\u00ed pro jasnou komunikaci. Pamatujte, \u017ee <strong>Brake<\/strong> souvis\u00ed se zastaven\u00edm nebo zpomalen\u00edm, zat\u00edmco <strong>Break<\/strong> odkazuje na odd\u011blen\u00ed nebo pauzu. Pou\u017eijte tipy a p\u0159\u00edklady v t\u00e9to p\u0159\u00edru\u010dce, abyste se vyhnuli zmatk\u016fm a zlep\u0161ili sv\u00e9 psan\u00ed.<\/p>\n<p><!-- CTA --><\/p>\n<p>Pomohl v\u00e1m tento \u010dl\u00e1nek? P\u0159ihlaste se k odb\u011bru na\u0161eho blogu pro dal\u0161\u00ed jazykov\u00e9 tipy a sd\u00edlejte tuto p\u0159\u00edru\u010dku s ostatn\u00edmi, abyste jim pomohli zlep\u0161it jejich gramatick\u00e9 dovednosti!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Slova Brake a Break jsou homofony, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee zn\u011bj\u00ed stejn\u011b, ale maj\u00ed odli\u0161n\u00e9 pravopisy a v\u00fdznamy. To m\u016f\u017ee zp\u016fsobit zmatek pro spisovatele i \u0159e\u010dn\u00edky. V tomto \u010dl\u00e1nku vysv\u011btl\u00edme v\u00fdznamy, pou\u017eit\u00ed a triky, jak si zapamatovat rozd\u00edl mezi t\u011bmito dv\u011bma slovy. Kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly V\u00fdznam ka\u017ed\u00e9ho slova BRZDRA \u010d\u00e1st \u0159e\u010di: podstatn\u00e9 jm\u00e9no nebo sloveso Definice: Za\u0159\u00edzen\u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_title":"brzda vs. p\u0159est\u00e1vka: Pochopte kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly","_yoast_wpseo_metadesc":"Nau\u010dte se rozd\u00edl mezi brzdami a rozchodem s definicemi, p\u0159\u00edklady a tipy, jak je spr\u00e1vn\u011b pou\u017e\u00edt p\u0159i psan\u00ed.","_locale":"cs_CZ","_original_post":"https:\/\/paper-checker.com\/?p=2226","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-4128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-synonyms-writing-style","cs-CZ"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>brzda vs. p\u0159est\u00e1vka: Pochopte kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nau\u010dte se rozd\u00edl mezi brzdami a rozchodem s definicemi, p\u0159\u00edklady a tipy, jak je spr\u00e1vn\u011b pou\u017e\u00edt p\u0159i psan\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/brake-vs-break-key-differences-and-usage-tips\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"brzda vs. p\u0159est\u00e1vka: Pochopte kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nau\u010dte se rozd\u00edl mezi brzdami a rozchodem s definicemi, p\u0159\u00edklady a tipy, jak je spr\u00e1vn\u011b pou\u017e\u00edt p\u0159i psan\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/brake-vs-break-key-differences-and-usage-tips\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Paper Checker\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-10T12:05:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/home.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emily Grant\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emily Grant\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"brzda vs. p\u0159est\u00e1vka: Pochopte kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly","description":"Nau\u010dte se rozd\u00edl mezi brzdami a rozchodem s definicemi, p\u0159\u00edklady a tipy, jak je spr\u00e1vn\u011b pou\u017e\u00edt p\u0159i psan\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/brake-vs-break-key-differences-and-usage-tips\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"brzda vs. p\u0159est\u00e1vka: Pochopte kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly","og_description":"Nau\u010dte se rozd\u00edl mezi brzdami a rozchodem s definicemi, p\u0159\u00edklady a tipy, jak je spr\u00e1vn\u011b pou\u017e\u00edt p\u0159i psan\u00ed.","og_url":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/brake-vs-break-key-differences-and-usage-tips\/","og_site_name":"Paper Checker","article_published_time":"2026-04-10T12:05:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/home.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emily Grant","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Emily Grant","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/brake-vs-break-key-differences-and-usage-tips\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/brake-vs-break-key-differences-and-usage-tips\/"},"author":{"name":"Emily Grant","@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#\/schema\/person\/60f0ecb0262b2c1715599e95768a81fa"},"headline":"brzda vs. p\u0159est\u00e1vka: kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly a tipy na pou\u017eit\u00ed","datePublished":"2026-04-10T12:05:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/brake-vs-break-key-differences-and-usage-tips\/"},"wordCount":530,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#organization"},"articleSection":["Synonyms &amp; Writing Style"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/brake-vs-break-key-differences-and-usage-tips\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/brake-vs-break-key-differences-and-usage-tips\/","url":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/brake-vs-break-key-differences-and-usage-tips\/","name":"brzda vs. p\u0159est\u00e1vka: Pochopte kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#website"},"datePublished":"2026-04-10T12:05:53+00:00","description":"Nau\u010dte se rozd\u00edl mezi brzdami a rozchodem s definicemi, p\u0159\u00edklady a tipy, jak je spr\u00e1vn\u011b pou\u017e\u00edt p\u0159i psan\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/brake-vs-break-key-differences-and-usage-tips\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/brake-vs-break-key-differences-and-usage-tips\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/brake-vs-break-key-differences-and-usage-tips\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"brzda vs. p\u0159est\u00e1vka: kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly a tipy na pou\u017eit\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#website","url":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/","name":"Paper Checker","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#organization","name":"Paper Checker","url":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/paper-checker.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group.png","contentUrl":"https:\/\/paper-checker.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group.png","width":30,"height":30,"caption":"Paper Checker"},"image":{"@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#\/schema\/person\/60f0ecb0262b2c1715599e95768a81fa","name":"Emily Grant","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfb5eb69a905392fc84b296925a5b62ca55b06af810a48fde13c3ed3c307d7bf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfb5eb69a905392fc84b296925a5b62ca55b06af810a48fde13c3ed3c307d7bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfb5eb69a905392fc84b296925a5b62ca55b06af810a48fde13c3ed3c307d7bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emily Grant"},"description":"Emily Grant is a seasoned linguist and freelance writer passionate about making the complexities of the English language accessible to all. With a degree in English Literature and over a decade of experience in editing and content creation, Emily specializes in writing educational articles that clarify grammar rules, word usage, and tricky language nuances. When she's not writing, Emily enjoys reading classic novels, exploring new languages, and sharing her love for words with her online audience.","url":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/blog\/author\/emily-grant\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4128"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4421,"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4128\/revisions\/4421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}