{"id":4172,"date":"2026-04-10T12:05:51","date_gmt":"2026-04-10T12:05:51","guid":{"rendered":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/blog\/pour-vs-pore-learn-the-difference\/"},"modified":"2026-04-10T12:05:51","modified_gmt":"2026-04-10T12:05:51","slug":"pour-vs-pore-learn-the-difference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/pour-vs-pore-learn-the-difference\/","title":{"rendered":"Pour vs. Pore: Nau\u010dte se rozd\u00edl"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Jste zmateni, kdy pou\u017e\u00edt pour<\/strong> versus pore<\/strong>? Nejsi s\u00e1m! Tato slova jsou homofonn\u00ed, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee zn\u011bj\u00ed podobn\u011b, ale maj\u00ed odli\u0161n\u00e9 v\u00fdznamy a hl\u00e1skov\u00e1n\u00ed. Jejich nespr\u00e1vn\u00e9 pou\u017eit\u00ed m\u016f\u017ee v\u00e9st k nedorozum\u011bn\u00edm, ale tato p\u0159\u00edru\u010dka objasn\u00ed jejich rozd\u00edly, poskytne p\u0159\u00edklady a pom\u016f\u017ee v\u00e1m je spr\u00e1vn\u011b pou\u017e\u00edvat.<\/p>\n

<\/p>\n

Kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly<\/h2>\n

V\u00fdznam ka\u017ed\u00e9ho slova<\/h3>\n

Nal\u00edt<\/strong><\/p>\n

\u010c\u00e1st \u0159e\u010di:<\/em> Sloveso<\/p>\n

Definice:<\/em> Zp\u016fsobit proud\u011bn\u00ed kapaliny nebo l\u00e1tky z jedn\u00e9 n\u00e1doby do druh\u00e9.<\/p>\n

P\u0159\u00edklady:<\/em><\/p>\n

    \n
  • “M\u016f\u017ee\u0161 mi nal\u00edt<\/strong> sklenici vody?”<\/li>\n
  • “D\u00e9\u0161\u0165 pokra\u010doval v Vyl\u00e9vat<\/strong> celou noc.”<\/li>\n<\/ul>\n

    P\u00f3r<\/strong><\/p>\n

    \u010c\u00e1st \u0159e\u010di:<\/em> Sloveso (tak\u00e9 podstatn\u00e9 jm\u00e9no)<\/p>\n

    definice:<\/em> (sloveso) n\u011bco zbl\u00edzka studovat nebo zkoumat.
    (jako podstatn\u00e9 jm\u00e9no, mal\u00fd otvor v k\u016f\u017ei nebo jin\u00fd povrch.)<\/p>\n

    P\u0159\u00edklady:<\/em><\/p>\n

      \n
    • “Ona p\u0159et\u011b\u017eovala<\/strong> p\u0159es dokumenty cel\u00e9 hodiny.”<\/li>\n
    • “Dermatolog zkoumal p\u00f3ry<\/strong> na m\u00e9 k\u016f\u017ei.”<\/li>\n<\/ul>\n

      <\/p>\n

      Jak si zapamatovat rozd\u00edl?<\/h2>\n
        \n
      • Pour:<\/strong> Myslete na “tekut\u00e9 proud\u011bn\u00ed”, kdykoli uvid\u00edte toto slovo. P\u0159edstavte si, \u017ee nal\u00e9v\u00e1te vodu z d\u017eb\u00e1nu.<\/li>\n
      • p\u00f3r:<\/strong> U slovesa si to spojte s \u201ezkoum\u00e1n\u00edm nebo studiem\u201c. U podstatn\u00e9ho jm\u00e9na myslete na \u201emal\u00e9 otvory v k\u016f\u017ei\u201c.<\/li>\n<\/ul>\n

        <\/p>\n

        \u010cast\u00e9 chyby, kter\u00fdm je t\u0159eba se vyhnout<\/h2>\n
          \n
        • Nespr\u00e1vn\u011b:<\/strong> \u201eNal\u00e9vala zpr\u00e1vu cel\u00e9 hodiny.\u201c
          Spr\u00e1vn\u011b:<\/strong> \u201eOna Pored<\/strong> p\u0159es zpr\u00e1vu po cel\u00e9 hodiny.\u201c<\/li>\n
        • Nespr\u00e1vn\u011b:<\/strong> “D\u00e9\u0161\u0165 na n\u00e1s spadl.”
          Spr\u00e1vn\u011b:<\/strong> “D\u00e9\u0161\u0165 Na n\u00e1s sypal<\/strong> dol\u016f.”<\/li>\n<\/ul>\n

          <\/p>\n

          Srovn\u00e1vac\u00ed tabulka<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n
          Charakteristick\u00fd<\/th>\nL\u00edt<\/th>\nP\u00f3r<\/th>\n<\/tr>\n
          \u010c\u00e1st mluvy<\/td>\nSloveso<\/td>\nSloveso (tak\u00e9 podstatn\u00e9 jm\u00e9no)<\/td>\n<\/tr>\n
          Definice<\/td>\nAby kapalina proudila<\/td>\nChcete-li n\u011bco pozorn\u011b studovat nebo mal\u00fd otvor k\u016f\u017ee<\/td>\n<\/tr>\n
          P\u0159\u00edklady<\/td>\n“Nalij mi \u010daj.”<\/td>\n“Prob\u00edrala se nad pozn\u00e1mkami.”<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

          <\/p>\n

          Kl\u00ed\u010dov\u00e9 fr\u00e1ze pro pou\u017eit\u00ed<\/h2>\n

          Nal\u00edt:<\/strong><\/p>\n

            \n
          • “Nalijte sklenku v\u00edna”<\/li>\n
          • “Pour Rain”<\/li>\n<\/ul>\n

            P\u00f3r:<\/strong><\/p>\n

              \n
            • “Pozor na detaily”<\/li>\n
            • “p\u00f3ry k\u016f\u017ee”<\/li>\n<\/ul>\n

              <\/p>\n

              Praktick\u00e1 cvi\u010den\u00ed pro \u010dten\u00e1\u0159e<\/h2>\n

              Dopl\u0148te pr\u00e1zdn\u00e1 m\u00edsta bu\u010f pour<\/strong> nebo pore<\/strong>:<\/p>\n

                \n
              • 1. Knihovn\u00edk pokra\u010doval v ________ p\u0159es star\u00e9 rukopisy.<\/li>\n
              • 2. M\u016f\u017eete mi ________ \u0161\u00e1lek k\u00e1vy?<\/li>\n
              • 3. Jak se bou\u0159e bl\u00ed\u017eila, za\u010dalo pr\u0161et ________ siln\u011b.<\/li>\n
              • 4. Po o\u0161et\u0159en\u00ed obli\u010deje si v\u0161iml ucpan\u00e9ho ________ na nose.<\/li>\n<\/ul>\n

                Odpov\u011bdi:<\/strong><\/p>\n

                  \n
                • 1. P\u00f3ry<\/li>\n
                • 2. Nalijte<\/li>\n
                • 3. Nalijte<\/li>\n
                • 4. P\u00f3ry<\/li>\n<\/ul>\n

                  <\/p>\n

                  Z\u00e1v\u011br<\/h2>\n

                  Abych to shrnul, Pour<\/strong> odkazuje na to, \u017ee zp\u016fsobuje proud\u011bn\u00ed tekutiny, zat\u00edmco p\u00f3r<\/strong> m\u016f\u017ee znamenat bu\u010f n\u011bco pe\u010dliv\u011b prostudovat, nebo popsat mal\u00fd otvor k\u016f\u017ee. Pochopen\u00ed jejich v\u00fdznam\u016f a kontext\u016f v\u00e1m pom\u016f\u017ee vyhnout se b\u011b\u017en\u00fdm chyb\u00e1m. Pokra\u010dujte ve cvi\u010den\u00ed a brzy budete tato slova sebev\u011bdom\u011b pou\u017e\u00edvat!<\/p>\n

                  <\/p>\n

                  Pomohlo v\u00e1m toto vysv\u011btlen\u00ed? P\u0159ihlaste se k odb\u011bru na\u0161eho blogu pro dal\u0161\u00ed tipy na b\u011b\u017en\u011b zmaten\u00e1 slova a sd\u00edlejte tento \u010dl\u00e1nek s p\u0159\u00e1teli, kte\u0159\u00ed by z n\u011bj mohli m\u00edt prosp\u011bch!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Jste zmateni, kdy pou\u017e\u00edt pour versus pore? Nejsi s\u00e1m! Tato slova jsou homofonn\u00ed, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee zn\u011bj\u00ed podobn\u011b, ale maj\u00ed odli\u0161n\u00e9 v\u00fdznamy a hl\u00e1skov\u00e1n\u00ed. Jejich nespr\u00e1vn\u00e9 pou\u017eit\u00ed m\u016f\u017ee v\u00e9st k nedorozum\u011bn\u00edm, ale tato p\u0159\u00edru\u010dka objasn\u00ed jejich rozd\u00edly, poskytne p\u0159\u00edklady a pom\u016f\u017ee v\u00e1m je spr\u00e1vn\u011b pou\u017e\u00edvat. Kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly V\u00fdznam ka\u017ed\u00e9ho slova Nal\u00edt \u010c\u00e1st \u0159e\u010di: Sloveso Definice: […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_title":"Pour vs. Pore: Kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly jsou vysv\u011btleny","_yoast_wpseo_metadesc":"Nau\u010dte se rozd\u00edl mezi nal\u00e9v\u00e1n\u00edm a p\u00f3ry pomoc\u00ed definic, p\u0159\u00edklad\u016f a tip\u016f, jak spr\u00e1vn\u011b pou\u017e\u00edvat tato b\u011b\u017en\u011b zmaten\u00e1 slova.","_locale":"cs_CZ","_original_post":"https:\/\/paper-checker.com\/?p=2370","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-4172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-synonyms-writing-style","cs-CZ"],"acf":[],"yoast_head":"\nPour vs. Pore: Kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly jsou vysv\u011btleny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nau\u010dte se rozd\u00edl mezi nal\u00e9v\u00e1n\u00edm a p\u00f3ry pomoc\u00ed definic, p\u0159\u00edklad\u016f a tip\u016f, jak spr\u00e1vn\u011b pou\u017e\u00edvat tato b\u011b\u017en\u011b zmaten\u00e1 slova.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/pour-vs-pore-learn-the-difference\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pour vs. Pore: Kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly jsou vysv\u011btleny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nau\u010dte se rozd\u00edl mezi nal\u00e9v\u00e1n\u00edm a p\u00f3ry pomoc\u00ed definic, p\u0159\u00edklad\u016f a tip\u016f, jak spr\u00e1vn\u011b pou\u017e\u00edvat tato b\u011b\u017en\u011b zmaten\u00e1 slova.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/pour-vs-pore-learn-the-difference\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Paper Checker\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-10T12:05:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/home.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emily Grant\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emily Grant\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pour vs. Pore: Kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly jsou vysv\u011btleny","description":"Nau\u010dte se rozd\u00edl mezi nal\u00e9v\u00e1n\u00edm a p\u00f3ry pomoc\u00ed definic, p\u0159\u00edklad\u016f a tip\u016f, jak spr\u00e1vn\u011b pou\u017e\u00edvat tato b\u011b\u017en\u011b zmaten\u00e1 slova.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/pour-vs-pore-learn-the-difference\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Pour vs. Pore: Kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly jsou vysv\u011btleny","og_description":"Nau\u010dte se rozd\u00edl mezi nal\u00e9v\u00e1n\u00edm a p\u00f3ry pomoc\u00ed definic, p\u0159\u00edklad\u016f a tip\u016f, jak spr\u00e1vn\u011b pou\u017e\u00edvat tato b\u011b\u017en\u011b zmaten\u00e1 slova.","og_url":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/pour-vs-pore-learn-the-difference\/","og_site_name":"Paper Checker","article_published_time":"2026-04-10T12:05:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/home.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emily Grant","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Emily Grant","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/pour-vs-pore-learn-the-difference\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/pour-vs-pore-learn-the-difference\/"},"author":{"name":"Emily Grant","@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#\/schema\/person\/60f0ecb0262b2c1715599e95768a81fa"},"headline":"Pour vs. Pore: Nau\u010dte se rozd\u00edl","datePublished":"2026-04-10T12:05:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/pour-vs-pore-learn-the-difference\/"},"wordCount":504,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#organization"},"articleSection":["Synonyms & Writing Style"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/pour-vs-pore-learn-the-difference\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/pour-vs-pore-learn-the-difference\/","url":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/pour-vs-pore-learn-the-difference\/","name":"Pour vs. Pore: Kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly jsou vysv\u011btleny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#website"},"datePublished":"2026-04-10T12:05:51+00:00","description":"Nau\u010dte se rozd\u00edl mezi nal\u00e9v\u00e1n\u00edm a p\u00f3ry pomoc\u00ed definic, p\u0159\u00edklad\u016f a tip\u016f, jak spr\u00e1vn\u011b pou\u017e\u00edvat tato b\u011b\u017en\u011b zmaten\u00e1 slova.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/pour-vs-pore-learn-the-difference\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/pour-vs-pore-learn-the-difference\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/pour-vs-pore-learn-the-difference\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pour vs. Pore: Nau\u010dte se rozd\u00edl"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#website","url":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/","name":"Paper Checker","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#organization","name":"Paper Checker","url":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/paper-checker.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group.png","contentUrl":"https:\/\/paper-checker.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group.png","width":30,"height":30,"caption":"Paper Checker"},"image":{"@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#\/schema\/person\/60f0ecb0262b2c1715599e95768a81fa","name":"Emily Grant","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfb5eb69a905392fc84b296925a5b62ca55b06af810a48fde13c3ed3c307d7bf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfb5eb69a905392fc84b296925a5b62ca55b06af810a48fde13c3ed3c307d7bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfb5eb69a905392fc84b296925a5b62ca55b06af810a48fde13c3ed3c307d7bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emily Grant"},"description":"Emily Grant is a seasoned linguist and freelance writer passionate about making the complexities of the English language accessible to all. With a degree in English Literature and over a decade of experience in editing and content creation, Emily specializes in writing educational articles that clarify grammar rules, word usage, and tricky language nuances. When she's not writing, Emily enjoys reading classic novels, exploring new languages, and sharing her love for words with her online audience.","url":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/blog\/author\/emily-grant\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4172"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4377,"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4172\/revisions\/4377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}