{"id":4217,"date":"2026-04-10T12:04:29","date_gmt":"2026-04-10T12:04:29","guid":{"rendered":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/blog\/loath-vs-loathe-whats-the-difference\/"},"modified":"2026-04-10T12:04:29","modified_gmt":"2026-04-10T12:04:29","slug":"loath-vs-loathe-whats-the-difference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/loath-vs-loathe-whats-the-difference\/","title":{"rendered":"Loath vs. Loathe: Jak\u00fd je rozd\u00edl?"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Angli\u010dtina m\u016f\u017ee b\u00fdt o\u0161emetn\u00e1, zvl\u00e1\u0161t\u011b pokud jde o slova jako Loath<\/strong> a Loathe<\/strong>. Tato slova vypadaj\u00ed a zn\u011bj\u00ed podobn\u011b, ale jejich v\u00fdznamy a pou\u017eit\u00ed jsou zcela odli\u0161n\u00e9. V t\u00e9to p\u0159\u00edru\u010dce prozkoum\u00e1me jejich definice, poskytneme p\u0159\u00edklady a nab\u00eddneme tipy, kter\u00e9 v\u00e1m pomohou je p\u0159i psan\u00ed sebev\u011bdom\u011b pou\u017e\u00edvat.<\/p>\n

<\/p>\n

Kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly<\/h2>\n

V\u00fdznam ka\u017ed\u00e9ho slova<\/h3>\n

N\u00ed\u017e<\/strong><\/p>\n

\u010c\u00e1st \u0159e\u010di:<\/em> P\u0159\u00eddavn\u00e9 jm\u00e9no<\/p>\n

Definice:<\/em> Zdr\u00e1hav\u00fd nebo neochotn\u00fd n\u011bco ud\u011blat.<\/p>\n

P\u0159\u00edklady:<\/em><\/p>\n

    \n
  • “Nerada p\u0159iznala svou chybu.”<\/li>\n
  • “Nerad opou\u0161t\u00ed svou sou\u010dasnou pr\u00e1ci.”<\/li>\n<\/ul>\n

    Nen\u00e1vid\u00edm<\/strong><\/p>\n

    \u010c\u00e1st \u0159e\u010di:<\/em> Sloveso<\/p>\n

    Definice:<\/em> C\u00edtit intenzivn\u00ed nechu\u0165 nebo nen\u00e1vist k n\u011b\u010demu nebo n\u011bkomu.<\/p>\n

    P\u0159\u00edklady:<\/em><\/p>\n

      \n
    • “Naprosto nen\u00e1vid\u00edm nepoctivost.”<\/li>\n
    • “Nen\u00e1vid\u00ed se o v\u00edkendech vst\u00e1vat brzy.”<\/li>\n<\/ul>\n

      <\/p>\n

      Jak si zapamatovat rozd\u00edl?<\/h2>\n
        \n
      • nen\u00e1vist:<\/strong> Myslete na slovo \u201ezdr\u00e1hav\u00fd\u201c, proto\u017ee se r\u00fdmuje s \u201eoboj\u00edm\u201c. Oba a odpor jsou p\u0159\u00eddavn\u00e1 jm\u00e9na.<\/li>\n
      • Noathe:<\/strong> \u201eE\u201c na konci jej spojuje s \u201enen\u00e1vid\u011bt\u201c, siln\u00e9m slovesu. Nen\u00e1vist je sloveso projevuj\u00edc\u00ed nechu\u0165.<\/li>\n<\/ul>\n

        <\/p>\n

        \u010cast\u00e9 chyby, kter\u00fdm je t\u0159eba se vyhnout<\/h2>\n
          \n
        • Nespr\u00e1vn\u011b:<\/strong> “Nen\u00e1vid\u00ed \u00fa\u010dast na sch\u016fzce.”
          Spr\u00e1vn\u011b:<\/strong> “Nerada se \u00fa\u010dastn\u00ed sch\u016fzky.”<\/li>\n
        • Nespr\u00e1vn\u011b:<\/strong> \u201eNesn\u00e1\u0161\u00edm vst\u00e1v\u00e1n\u00ed brzy.\u201c
          Spr\u00e1vn\u011b:<\/strong> \u201eNesn\u00e1\u0161\u00edm vst\u00e1v\u00e1n\u00ed brzy.\u201c<\/li>\n<\/ul>\n

          <\/p>\n

          Srovn\u00e1vac\u00ed tabulka<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n
          Charakteristick\u00fd<\/th>\nNeochotn\u00fd<\/th>\nO\u0161klivit si<\/th>\n<\/tr>\n
          \u010c\u00e1st mluvy<\/td>\nP\u0159\u00eddavn\u00e9 jm\u00e9no<\/td>\nSloveso<\/td>\n<\/tr>\n
          Definice<\/td>\nneochotn\u00fd nebo neochotn\u00fd<\/td>\nsiln\u011b nem\u00edt r\u00e1d nebo nen\u00e1vid\u011bt<\/td>\n<\/tr>\n
          P\u0159\u00edklady<\/td>\n“Nerad se omlouv\u00e1.”<\/td>\n“Nen\u00e1vid\u00ed my\u0161lenku lh\u00e1t.”<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

          <\/p>\n

          Kl\u00ed\u010dov\u00e9 fr\u00e1ze pro pou\u017eit\u00ed<\/h2>\n

          Nen\u00e1vid\u011bt:<\/strong><\/p>\n

            \n
          • “Nerad souhlas\u00edm”<\/li>\n
          • “Nerad p\u0159izn\u00e1vat”<\/li>\n<\/ul>\n

            Nen\u00e1vid\u011bt:<\/strong><\/p>\n

              \n
            • “nen\u00e1vid\u00ed \u0161patn\u00e9 chov\u00e1n\u00ed”<\/li>\n
            • “nen\u00e1vid\u011bt nepoctivost”<\/li>\n<\/ul>\n

              <\/p>\n

              Praktick\u00e1 cvi\u010den\u00ed pro \u010dten\u00e1\u0159e<\/h2>\n

              Vyberte spr\u00e1vn\u00e9 slovo (Loath<\/strong> nebo Loathe<\/strong>), abyste dokon\u010dili ka\u017edou v\u011btu:<\/p>\n

                \n
              • 1. “Byla _____, aby vzala vinu za chybu.”<\/li>\n
              • 2. “Zd\u00e1 se, \u017ee ______ cokoli souvisej\u00edc\u00edho s matematikou.”<\/li>\n
              • 3. “Jsou _____, aby zm\u011bnili sv\u00e9 pl\u00e1ny na posledn\u00ed chv\u00edli.”<\/li>\n
              • 4. “J\u00e1 _____ \u010dek\u00e1m v dlouh\u00fdch front\u00e1ch.”<\/li>\n<\/ul>\n

                Odpov\u011bdi:<\/strong><\/p>\n

                  \n
                • 1. odpor<\/li>\n
                • 2. Nen\u00e1vid\u011bt<\/li>\n
                • 3. odpor<\/li>\n
                • 4. Nen\u00e1vid\u011bt<\/li>\n<\/ul>\n

                  <\/p>\n

                  Z\u00e1v\u011br<\/h2>\n

                  Abychom to shrnuli, Loath<\/strong> popisuje pocit neochoty nebo neochoty, zat\u00edmco Noathe<\/strong> vyjad\u0159uje silnou nechu\u0165 nebo nen\u00e1vist. Pamatujte na tyto jednoduch\u00e9 rozd\u00edly a u\u017e nikdy tato dv\u011b slova nezam\u011b\u0148ujete!<\/p>\n

                  <\/p>\n

                  L\u00edbil se v\u00e1m tento \u010dl\u00e1nek? P\u0159ihlaste se k odb\u011bru na\u0161eho blogu a z\u00edskejte dal\u0161\u00ed tipy na b\u011b\u017en\u011b zmaten\u00e1 slova a sd\u00edlejte tuto p\u0159\u00edru\u010dku s p\u0159\u00e1teli, kte\u0159\u00ed by ji mohli pomoci!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Angli\u010dtina m\u016f\u017ee b\u00fdt o\u0161emetn\u00e1, zvl\u00e1\u0161t\u011b pokud jde o slova jako Loath a Loathe. Tato slova vypadaj\u00ed a zn\u011bj\u00ed podobn\u011b, ale jejich v\u00fdznamy a pou\u017eit\u00ed jsou zcela odli\u0161n\u00e9. V t\u00e9to p\u0159\u00edru\u010dce prozkoum\u00e1me jejich definice, poskytneme p\u0159\u00edklady a nab\u00eddneme tipy, kter\u00e9 v\u00e1m pomohou je p\u0159i psan\u00ed sebev\u011bdom\u011b pou\u017e\u00edvat. Kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly V\u00fdznam ka\u017ed\u00e9ho slova N\u00ed\u017e \u010c\u00e1st \u0159e\u010di: P\u0159\u00eddavn\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_title":"odpor vs. odpor: pochopen\u00ed rozd\u00edlu","_yoast_wpseo_metadesc":"Objevte kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly mezi \u201enen\u00e1vist\u201c a \u201enen\u00e1vist\u201c, jejich v\u00fdznamy a p\u0159\u00edklady pro spr\u00e1vn\u00e9 pou\u017eit\u00ed.","_locale":"cs_CZ","_original_post":"https:\/\/paper-checker.com\/?p=2422","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-4217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-synonyms-writing-style","cs-CZ"],"acf":[],"yoast_head":"\nodpor vs. odpor: pochopen\u00ed rozd\u00edlu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Objevte kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly mezi \u201enen\u00e1vist\u201c a \u201enen\u00e1vist\u201c, jejich v\u00fdznamy a p\u0159\u00edklady pro spr\u00e1vn\u00e9 pou\u017eit\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/loath-vs-loathe-whats-the-difference\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"odpor vs. odpor: pochopen\u00ed rozd\u00edlu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Objevte kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly mezi \u201enen\u00e1vist\u201c a \u201enen\u00e1vist\u201c, jejich v\u00fdznamy a p\u0159\u00edklady pro spr\u00e1vn\u00e9 pou\u017eit\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/loath-vs-loathe-whats-the-difference\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Paper Checker\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-10T12:04:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/home.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emily Grant\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emily Grant\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"odpor vs. odpor: pochopen\u00ed rozd\u00edlu","description":"Objevte kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly mezi \u201enen\u00e1vist\u201c a \u201enen\u00e1vist\u201c, jejich v\u00fdznamy a p\u0159\u00edklady pro spr\u00e1vn\u00e9 pou\u017eit\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/loath-vs-loathe-whats-the-difference\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"odpor vs. odpor: pochopen\u00ed rozd\u00edlu","og_description":"Objevte kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly mezi \u201enen\u00e1vist\u201c a \u201enen\u00e1vist\u201c, jejich v\u00fdznamy a p\u0159\u00edklady pro spr\u00e1vn\u00e9 pou\u017eit\u00ed.","og_url":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/loath-vs-loathe-whats-the-difference\/","og_site_name":"Paper Checker","article_published_time":"2026-04-10T12:04:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/home.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emily Grant","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Emily Grant","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/loath-vs-loathe-whats-the-difference\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/loath-vs-loathe-whats-the-difference\/"},"author":{"name":"Emily Grant","@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#\/schema\/person\/60f0ecb0262b2c1715599e95768a81fa"},"headline":"Loath vs. Loathe: Jak\u00fd je rozd\u00edl?","datePublished":"2026-04-10T12:04:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/loath-vs-loathe-whats-the-difference\/"},"wordCount":449,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#organization"},"articleSection":["Synonyms & Writing Style"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/loath-vs-loathe-whats-the-difference\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/loath-vs-loathe-whats-the-difference\/","url":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/loath-vs-loathe-whats-the-difference\/","name":"odpor vs. odpor: pochopen\u00ed rozd\u00edlu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#website"},"datePublished":"2026-04-10T12:04:29+00:00","description":"Objevte kl\u00ed\u010dov\u00e9 rozd\u00edly mezi \u201enen\u00e1vist\u201c a \u201enen\u00e1vist\u201c, jejich v\u00fdznamy a p\u0159\u00edklady pro spr\u00e1vn\u00e9 pou\u017eit\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/loath-vs-loathe-whats-the-difference\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/loath-vs-loathe-whats-the-difference\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/blog\/loath-vs-loathe-whats-the-difference\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/cs\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Loath vs. Loathe: Jak\u00fd je rozd\u00edl?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#website","url":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/","name":"Paper Checker","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#organization","name":"Paper Checker","url":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/paper-checker.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group.png","contentUrl":"https:\/\/paper-checker.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group.png","width":30,"height":30,"caption":"Paper Checker"},"image":{"@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/#\/schema\/person\/60f0ecb0262b2c1715599e95768a81fa","name":"Emily Grant","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfb5eb69a905392fc84b296925a5b62ca55b06af810a48fde13c3ed3c307d7bf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfb5eb69a905392fc84b296925a5b62ca55b06af810a48fde13c3ed3c307d7bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfb5eb69a905392fc84b296925a5b62ca55b06af810a48fde13c3ed3c307d7bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emily Grant"},"description":"Emily Grant is a seasoned linguist and freelance writer passionate about making the complexities of the English language accessible to all. With a degree in English Literature and over a decade of experience in editing and content creation, Emily specializes in writing educational articles that clarify grammar rules, word usage, and tricky language nuances. When she's not writing, Emily enjoys reading classic novels, exploring new languages, and sharing her love for words with her online audience.","url":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/blog\/author\/emily-grant\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4332,"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4217\/revisions\/4332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hub.paper-checker.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}